-
1 when it comes to
Общая лексика: когда дело касается..., когда речь идёт о..., в том, что касается, когда речь заходит о, что касается, по отношению к -
2 sensitive
ˈsensɪtɪv прил.
1) а) чувствительный sensitive ear sensitive market sensitive paper sensitive plant б) очень нежный;
легко раздражающийся a sensitive skin ≈ нежная кожа Syn: irritable
2) а) впечатлительный, чуткий;
ранимый Syn: impressionable, susceptible, vulnerable б) обидчивый Syn: touchy, susceptible
3) восприимчивый( к искусству и т. п.), тонко чувствующий, переживающий
4) полит. засекреченный, связанный с военной или государственной тайной
5) тех. точный, прецизионный телепат;
человек, обладающий внечувственным восприятием медиум острочувствующий, ранимый человек чувствительный, нежный - * skin нежная кожа - * ear тонкий слух - * nerves тонкая нервная организация - * to heat чувствительный к теплу - butter is very * to odours масло очень легко воспринимает запахи /чувствительно к запахам/ впечатлительный, чуткий - * nature впечатлительная натура - * about /over/ smth. болезненно реагирующий на что-л. - don't be so * не принимай все так близко к сердцу уязвимый, обидчивый - don't be so *! не будь таким обидчивым!, не обижайся! - morbidly * on the subject of... болезненно обидчивый, когда речь заходит о... щепетильный - * on questions of honour щепетильный в вопросах чести (психологическое) сенситивный восприимчивый - an artist is * to beauty художник тонко чувствует прекрасное (политика) секретный, засекреченный;
связанный с военной тайной - * job работа, связанная с секретностью;
должность, открывающая доступ к засекреченным материалам - * areas of national defense области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной - * information секретные сведения, засекреченная информация - * products, like special steels стратегические материалы, например, сталь специальных марок - * crops жизненно важные (для страны) сельскохозяйственные культуры (специальное) чувствительный, быстро реагирующий - * instrument чувствительный прибор - * film (фотографическое) светочувствительная пленка - * market (экономика) неустойчивый рынок case ~ вчт. различающий строчные и заглавные буквы price ~ чувствительный к курсу ценных бумаг sensitive впечатлительный, чуткий ~ обидчивый ~ отражающий конъюнктурные колебания ~ очень нежный, легко поддающийся раздражению;
a sensitive skin нежная кожа ~ тех. прецизионный, точный ~ способный быстро реагировать ~ чувствительный;
восприимчивый;
a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
sensitive market эк. неустойчивый рынок ~ чувствительный ~ чувствительный;
восприимчивый;
a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
sensitive market эк. неустойчивый рынок ~ paper светочувствительная бумага;
sensitive plant бот. мимоза стыдливая ~ paper светочувствительная бумага;
sensitive plant бот. мимоза стыдливая ~ очень нежный, легко поддающийся раздражению;
a sensitive skin нежная кожа ~ to market fluctuations чувствительный к колебаниям рынкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sensitive
-
3 sensitive
1. [ʹsensıtıv] n1. 1) телепат; человек, обладающий внечувственным восприятием2) медиум2. острочувствующий, ранимый человек2. [ʹsensıtıv] a1. чувствительный, нежныйsensitive to heat [to light, to cold] - чувствительный к теплу [к свету, к холоду]
butter [coffee] is very sensitive to odours - масло [кофе] очень легко воспринимает запахи /чувствительно [-ен] к запахам/
2. 1) впечатлительный, чуткийsensitive nature [mind, person] - впечатлительная натура [-ый ум, человек]
sensitive about /over/ smth. - болезненно реагирующий на что-л.
don't be so sensitive - не принимай всё так близко к сердцу [см. тж. 2)]
2) уязвимый, обидчивыйdon't be so sensitive! - не будь таким обидчивым!, не обижайся! [см. тж. 1)]
morbidly sensitive on the subject of... - болезненно обидчивый, когда речь заходит о...
3) щепетильный4) психол. сенситивный3. восприимчивый4. полит. секретный, засекреченный; связанный с военной тайнойsensitive job - работа, связанная с секретностью; должность, открывающая доступ к засекреченным материалам
sensitive areas of national defense - области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной
sensitive information - секретные сведения, засекреченная информация
sensitive products, like special steels - стратегические материалы, например сталь специальных марок
sensitive crops - жизненно важные (для страны) сельскохозяйственные культуры
5. спец. чувствительный, быстро реагирующийsensitive film [paper] - фото светочувствительная плёнка [бумага]
sensitive market - эк. неустойчивый рынок
-
4 morbidly sensitive on the subject of (...)
Общая лексика: болезненно обидчивый, когда речь заходит о (...)Универсальный англо-русский словарь > morbidly sensitive on the subject of (...)
-
5 morbidly sensitive on the subject of :
Макаров: болезненно обидчивый, когда речь заходит о:Универсальный англо-русский словарь > morbidly sensitive on the subject of :
-
6 when it comes to fundamental freedoms
Общая лексика: когда речь заходит об основных свободахУниверсальный англо-русский словарь > when it comes to fundamental freedoms
-
7 Russian roulette
русск. сущ.русская рулетка (традиция смертельно опасной игры, характерной для русской культуры: пари на выстрел в висок из пистолета, в котором из шести зарядов пять холостые; часто используется в переносном смысле, когда речь заходит о каком-либо рискованном выборе)The airline was accused of playing Russian roulette with passenger safety.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Russian roulette
-
8 morbidly sensitive on the subject of
Общая лексика: (...) болезненно обидчивый, когда речь заходит о (...)Универсальный англо-русский словарь > morbidly sensitive on the subject of
-
9 pickup
(ударение на pick) 1.легок в общении, особенно с противоположным полом, у нас в таких случаях о парнях говорят обычно ""бабник"", о девушках - ""ребятница"": — They say this new comer is an easy pickup. - Есть слух, что эти новая девчонка в нашей группе легко сходится с парнями,—говорит Мик Джону, когда речь заходит о новенькой студентке в их группе; 2. пикап, т. е. машина.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > pickup
-
10 set about
начинать: — I set about learning Japanese at an early age.—Я начал изучать японский еще в раннем возрасте,—рассказывает Ле Пешен сержанту Халдуину, когда речь заходит о том, кто из них лучше знаком с психологией японцев. Правда, он при этом не говорит, что уже ни слова по-японски не помнит.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > set about
-
11 under a cloud
1.под подозрением: — This guy is under a cloud recently. — Этот парень в настоящее время под подозрением,— говорит Ле Пешен, когда речь заходит о предполагаемых участниках ограбления; 2. как в воду опущенный: Paul has been under a cloud since his cat's gone. — С тех пор, как кот удрал из дома, Пол очень горюет.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > under a cloud
-
12 hypocritical
[ˌhɪpə(u)'krɪtɪk(ə)l]прил.лицемерный, притворный, ханжескийto be hypocritical about smth. — быть лицемерным в отношении чего-л., когда речь заходит о чём-л.
It was hypocritical of her to make the offer. — С её стороны было просто лицемерием сделать это предложение.
Syn: -
13 the sky is the limit
разг. предела нетThe sky is the limit for the team. — Этой команде всё по силам.
The sky is the limit when it comes to cost and those in search of the ultimate state-of-the-art kitchen may get little change out of €200,000. — Когда речь заходит о стоимости, любые ограничения отпадают, и тому, кто ищет кухню, оснащённую по последнему слову техники, возможно, придётся выложить не меньше двухсот тысяч евро.
-
14 cinema
['sɪnɪmə]n1) кино, кинематография, кинематографThe cinema loses to TV. — Кинематограф уступает телевидению.
- silent cinema- amateur cinema
- expanded cinema
- drive-in cinema
- cinema
- cinema circuit
- head of a cinema firm
- amateur of the cinema
- news-reel
- film star
- camera-man
- filming
- be keen on the cinema2) кинотеатрSee:When it comes to the cinema, we are on common ground. — Когда речь заходит о кино, мы едины во мнении.
The cinema was born at the end of the 19th century. — Кино появилось в конце
XIX — века.
The new district requires amenities such as schools, restaurants and cinema. — В новом жилом районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатров.
- air-conditioned cinemaHe collected his girl and brought her to the cinema. — Он зашел за своей девушкой и повел ее в кино.
- cinema operator
- cinema advertisement
- cinema audience
- cinema show
- usherette
- usher
- portable film projector
- in the front rows - take smb to the cinema
- go to the cinema•USAGE:Существительные the cinema, the circus, the theatre как названия видов искусства употребляются с определенным артиклем: I like the cinema я люблю кино; the cinema is my favourite art кино - мой самый любимый вид искусства; to be at the cinema быть в кино; to go to the cinema ходить в кино, ср. they are building a cinema here здесь строится кинотеатр -
15 silent
['saɪlənt]adj1) молчаливый, хранящий молчание, бессловестный, безмолвный, неразговорчивыйHe remained silent to her complaints. — Он ничего не сказал на ее жалобы.
- silent person- silent protest
- silent prayer
- silent consent
- silent film
- silent reading
- silent letter
- silent scene
- be very silent
- be silent by nature- become silent- become silent on discovering one's mistake
- stand silent
- listen with a silent approval
- treat smb with silent contempt2) тихий, беззвучный, безмолвный, спокойный, притихший, умалчивающийHe is suspiciously silent about his marks at school. — Он подозрительно отмалчивается, когда речь заходит о его отметках в школе.
He kept silent about it. — Он обошел это молчанием.
He asked me to keep silent about the incident. — Он просил меня не говорить об этом случае.
The boy was silent about having broken his new toy. — Мальчик умолчал, что сломал свою новую игрушку
- silent night- silent hours of night
- silent street
- silent house
- silent hills
- silent games
- silent laughter
- be silent on the matter -
16 be all adrift
растеряться, быть сбитым с толку, запутаться [букв.; мор. дрейфовать]I am afraid I can't help you. I am all adrift when it comes to motor-cars. — Боюсь, что я не могу вам помочь. Когда речь заходит о машинах, от меня толку мало.
-
17 morbidly
adv болезненноmorbidly sensitive on the subject of … — болезненно обидчивый, когда речь заходит о …
Синонимический ряд:morosely (other) morosely; sickly -
18 sensitive
1. n телепат; человек, обладающий внечувственным восприятием2. n медиум3. n острочувствующий, ранимый человек4. a чувствительный, нежный5. a впечатлительный, чуткий6. a уязвимый, обидчивыйmorbidly sensitive on the subject of … — болезненно обидчивый, когда речь заходит о …
7. a щепетильный8. a психол. сенситивный9. a восприимчивый10. a полит. секретный, засекреченный; связанный с военной тайнойsensitive job — работа, связанная с секретностью; должность, открывающая доступ к засекреченным материалам
sensitive areas of national defense — области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной
sensitive information — секретные сведения, засекреченная информация
11. a спец. чувствительный, быстро реагирующийСинонимический ряд:1. compassionate (adj.) compassionate; sympathetic; understanding2. delicate (adj.) delicate; diplomatic; discreet; politic; precarious; tactful; ticklish; tricky3. emotional (adj.) emotionable; emotional; feeling; temperamental4. keen (adj.) acute; keen; perceptive; sharp5. liable (adj.) exposed; liable; obnoxious; open; prone; subject6. sensory (adj.) sensational; sensatory; sensorial; sensory; sensual7. sentient (adj.) impressible; impressionable; reactive; receptive; responsible; responsive; sensible; sensile; sentient; susceptible; susceptive8. sore (adj.) fine; painful; sore; tender9. tense (adj.) huffy; irritable; nervous; tense; unstable10. tricky (adj.) ticklish; touch-and-go; touchy; trickyАнтонимический ряд:even-tempered; healed; heartless; impassive; indelicate; indifferent; inert; insensitive; obdurate; unconscious; unfeeling -
19 молекулярные двигатели
Molecular Motors{ (Actuators)Молекулярные двигатели (моторы)Наноразмерные машины, способные осуществлять вращение при приложении к ним энергии. Традиционно термин "молекулярный двигатель" применяется, когда речь заходит об органических белковых соединениях, однако, в настоящее время его применяют и для обозначения неорганических молекулярных двигателей и используют в качестве обобщающего понятия. Возможность создания молекулярных моторов впервые была озвучена Ричардом Фейнманом в 1959 году.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > молекулярные двигатели
-
20 molecular motors (actuators)
Molecular Motors{ (Actuators)Молекулярные двигатели (моторы)Наноразмерные машины, способные осуществлять вращение при приложении к ним энергии. Традиционно термин "молекулярный двигатель" применяется, когда речь заходит об органических белковых соединениях, однако, в настоящее время его применяют и для обозначения неорганических молекулярных двигателей и используют в качестве обобщающего понятия. Возможность создания молекулярных моторов впервые была озвучена Ричардом Фейнманом в 1959 году.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > molecular motors (actuators)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Речь Кенни — Запрос «Кенни» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Персонаж South Park Кеннет/Кеннет «Кенни» МакКормик Пол: мужской Цвет волос: блондин … Википедия
аврал — когда речь заходит о необходимой и срочной работе или о вызове на нее, говорят: «Аврал!». При этом совершенно неважно, кого, куда и откуда вызывают. Когда то это было не так . Аврал слово английское и морское. Если в плавание случалось что нибудь … Занимательный этимологический словарь
Колено — когда речь заходит об иудеях, коленами называют потомков двенадцати сыновей патриарха Иакова, бывшего родоначальником всех иудеев. Весь еврейский народ состоит из двенадцати колен по числу сыновей патриарха … Православная энциклопедия
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Лью Арчер — Пол Ньюман в первой экранизации романа «Живая мишень», поставленной по сценарию Уильяма Голдмана и получившей премию Ассоциации детективных писателей Америки за лучший сценарий. Суеверный … Википедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭКОНОМИЯ — наука, изучающая законы, управляющие производством, обменом, потреблением и распределением материальных благ в обществе на разных этапах его развития. Термин «П.э.» образован из трех греч. слов: «политейа» общественное устройство, «ойкос»… … Философская энциклопедия
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Вико Джамбаттиста — Жизнь и сочинения Джамбаттиста Вико родился в Неаполе 23 июня 1668 г. в семье скромного библиотекаря. Закончив школу, он стал осваивать философию вместе с номиналистом Антонио дель Бальцо. Неудовлетворенный формализмом преподавания, он… … Западная философия от истоков до наших дней
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
